◆本網頁圖文版權所有,若有轉貼、引述請先取得同意◆   【日本語】 【English】



<白色恐怖受難者最新名單展、和平詩畫展、世界和平博物館特展,持續展出中,歡迎參觀。>
顯示具有 1.園區介紹 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 1.園區介紹 標籤的文章。 顯示所有文章

綠島人權文化園區

    ◆三峰岩日出(曹欽榮 攝影)

本園區的誕生源於白色恐怖時代兩個「政治犯」監獄拘禁許多政治受難者,第一個是台灣省保安司令部新生訓導處(1951~1965年),反映世界冷戰時代台灣在亞洲地區的孤立處境,第二個是國防部綠島感訓監獄(1972~1987年),代表國際人權行動者協助救援台灣政治犯的國際人權潮流興起。戰後台灣人權侵害的歷史,具體而微反映在本園區的遺址及展示活動。

本園區是20世紀東西冷戰時期,在亞洲西太平洋島鏈防堵共產世界兩極對抗下,具體見證人權遭受迫害的所在,代表人類20世紀後半葉,第三波民主化浪潮成功轉型為新興民主國家的典範價值,也是世界上戒嚴最久的地方,在亞洲西太平洋國家民主文明發展過程中,具有重大意義。

園區曾關押來自全中國各省、海外華人、台灣各地包含士農工商多種職業的人士,50年代被關押的醫生就超過10人,政治受難者長期在綠島上留下的無形文化資產,包括與島上居民的互動活動(演戲、節慶表演、運動會、農業生產、探親交往)。曾經兩度被監禁在島上超過30年的政治受難者超過20人(50年代被判「無期徒刑」者,被關押最久者達34年7個月),這樣的紀錄可能是世界上其他「監獄島嶼」所沒有。

本園區可和聯合國認定的世界遺產中的悲劇遺產(legacy of tragedy)或負面遺產(negative heritage)排比,進行具體的比較與分析。例如:波蘭「奧許維茲集中營」(1979, vi)、日本廣島「原爆遺跡」(1996, vi),這些特殊事件遺跡;以及南非羅賓島(1999,iii & vi),代表種族隔離政策下,人類追求自由的象徵。

綠島石朗近海「大香菇頭」,是附近海域海洋生態的變化指標,也是紀錄地球歷史的「活證據」。大香菇頭高十二公尺、樹圍卅一公尺,俗稱「鋼盔頭」。它雖然是活體珊瑚,卻有灰白相間的年輪,平均一年長高一公分,依2007年的高度計算,至少已存活一千兩百年,是已知世界上最大的團塊微孔珊瑚,保存了地球的海洋歷史。

本園區結合海域自然生態,具有朝向世界文化遺產標準的宏大意義。

竭誠歡迎您到綠島文化園區參訪。本園區出版的《台灣人權綠島園區導覽手冊》與摺頁,可以讓您旅行島嶼期間,認識更多海洋生態自然之美,豐富人權歷史的深度人文知識。


    ◆台灣人權綠島園區導覽手冊封面(本導覽手冊由文建會文化資產總管理處籌備處出版,每本定價250元,於台北市北平東路30之1號一樓的文建會書店有售)

    ◆由左至右分別為日文版、中文版、英文版台灣人權綠島園區導覽摺頁

宗旨

    ◆綠島文化園區(綠島人權紀念園區)鳥瞰全景(曹欽榮 攝影)

人權歷史、島嶼生態、和平文化
1949年5月19日國民黨政權宣佈台灣自翌日起戒嚴,一直到1987年7月15日才解除戒嚴,長達38年的白色恐怖統治,造成人民生命、財產、自由權利遭受剝奪。1947年228事件之後,台灣人民為追求平等、正義、民主、自由,前仆後繼,才有台灣今日的民主與自由。本園區的設立,就是在紀念、珍惜民主先行者的理想,保存並發揚他們為土地及人民前途奮鬥的精神。

本園區是台灣長期戒嚴人民遭受人權侵害的歷史紀念園區,也是兼顧人權歷史與環境意識的園區。園區將以人民追求民主、自由的歷史真相為依據,藉助博物館蒐藏、研究、展示、觀眾溝通與詮釋等活動,維護白色恐怖時代政治犯監獄的歷史遺址,並致力台灣近代史的詮釋及研究,推動人權與環境權教育,增進我國國民的人權意識,促進國際和平文化交流,讓每一位來訪者認知民主得來不易。

在
21世紀初的今天,回顧台灣百年來的變遷,本園區的設立更具重大意義與特殊性。我們期待和觀眾一起認知:要確保民主的生活方式,必須每位公民體認他們都可以成為人權工作者,關心我們生存的環境,為締造更美好的未來而努力。

導覽


    ◆園區現況圖(台灣游藝 製作)

漫長地球生命史的痕跡,遍佈本園區。三峰岩(由安山岩及集塊岩構成)是綠島在50萬年前停止火山活動留下的明顯證據。考古調查證實距今約4,000年前的「繩紋紅陶文化」時代以來,島上就有史前人類活動。台灣南島民族的許多族群都有祖先來自「Sanasai」的傳說,而綠島舊名即為「Sanasai」。南島民族廣佈在太平洋島嶼及印度洋,因此,綠島與南島民族史前文化的關係,長期以來引起考古學家及人類學者的興趣。

漢人自二百年前,多數由台灣西南外海的小琉球島移居本島,從本地區上岸,逐漸擴散聚居,形成島上四個村落。早期建築多為就地取材的木構屋頂及珊瑚石砌成的低矮房屋。綠島、蘭嶼在台灣南端的東邊海域,小琉球則在西邊海域,三個島嶼人文歷史的異同,乃是人類學研究的課題。其中,綠島是目前所知,世紀以來中國大陸國家移民台灣,往東最遠端的地方。

受到地形、水源、海流的影響,漢人自清初入墾火燒島,就在本園區附近登陸。附近地形平坦,且有流麻溝水源,漢人落腳後漸成聚落,如今成為公館村落。日本殖民統治時代,在流麻溝附近設立監獄(火燒島浮浪者收容所,1911~1919年),戰後中國國民黨政府再度設立政治犯監獄:新生訓導處集中營、國防部綠島感訓監獄。這兩個政治犯監獄,在當時是警備總部綠島指揮部;解嚴之後,改為法務部綠島技能訓練所。這些不同時期的監獄,都留下了各種政治宣傳的符號。

    ◆公館鼻。人權紀念公園眺望公館鼻,公館鼻西側的碎石坡,經考古證實是史前遺址。(曹欽榮 攝影)

    ◆公館村南側。公館村是西向東進入園區的門戶,村的南側耕田可見到混雜著考古遺留的瓦礫脆片。(潘小俠 攝影.台灣游藝 提供)

    ◆人權紀念公園。綠島人權紀念碑於1999年12月10日落成,用以紀念白色恐怖時期政治受難者。當時的總統李登輝到場主持揭碑儀式,代表政府向全民及政治受難者致歉。(曹欽榮 攝影)

    ◆海巡署廳舍。海巡署廳舍內有:「居安思危」岩、新生所建咾咕石圍牆。(曹欽榮 攝影)

    ◆三峰岩/將軍岩。將軍岩、三峰岩是進入園區的明顯地標。(台灣游藝 提供.劉振祥 攝影)

    ◆「滅共復國」標語 。「滅共復國」政治宣傳標語。(曹欽榮 攝影)

    ◆象鼻岩/鬼門關。國防部綠島感訓監獄大門正對面的象鼻岩,受難者又稱鬼門關,是通往新生訓導處必經之地。(曹欽榮 攝影)

    ◆ 綠洲山莊石。綠洲山莊前面嵌著「綠洲山莊」大字的石頭,綠洲山莊建於1970年代。(曹欽榮 攝影)

    ◆ 國防部綠島感訓監獄(綠洲山莊)。
    1.全景:國防部綠島感訓監獄全景。(曹欽榮 攝影)

    2.會客:監獄大門及左側探親會客入口,也是受難者刑期屆滿出獄的出口。(曹欽榮 攝影)

    3.舉善橋:家屬通往會客區的舉善橋。(曹欽榮 攝影)

    4.標語:北面圍牆內側,斑駁的政治宣傳標語:「堅定反共 必勝信念」。(曹欽榮 攝影)

    5.放封區:監獄內部北側放封區。(曹欽榮 攝影)

    南側放封區,曾經因豪雨土石崩塌,壓死外役工作的50年代無期徒刑政治受難者林達三(台中人)。(曹欽榮 攝影)

    6.獨居房:監獄西側隱蔽的獨居房區,是政治受難者所說「監獄中的監獄」。(曹欽榮 攝影)

    7.押房:國防部綠島感訓監獄八卦樓押房區。(曹欽榮 攝影)

    ◆ 新生訓導處 。鳥瞰全景(陳敏明 攝影.台灣游藝 提供)

    ◆ 毋忘在莒 。「毋忘在莒」岩的生態體系值得詳細觀察。毋忘在莒是引述中國2300年前田單於莒縣和即墨兩城,集合軍民恢復齊國的故事。2007年重新油漆。(曹欽榮 攝影)

    ◆ 圍牆。新生訓導處初期,政治受難者在海邊打石所砌的圍牆,目前僅留下一段約60公尺,1人半高的硓咕石圍牆。(曹欽榮 攝影)

    ◆ 福利社舊址。新生訓導處福利社、照相部區域,2007年已經過整修。(曹欽榮 攝影)

    ◆ 克難房 。2007年經過整修後的克難房。(曹欽榮 攝影)

    ◆ 第三大隊 。新生訓導處共有十二大隊,照片中為2008年9月重建中的第三大隊。 (曹欽榮 攝影)

    ◆ 四維峰下 。新生訓導處時期留下的「四維峰下」題字。(曹欽榮 攝影)

    ◆慈航宮 。慈航宮於1985年由綠島指揮部第三職訓總隊興建,供隊員與官兵膜拜。(曹欽榮 攝影)

    ◆ 綠島技能訓練所 。紅瓦建築群是2002年6月30日撤離綠島的綠島技能訓練所(敬德山莊)。(曹欽榮 攝影)

    ◆ 流麻溝 。流麻溝出海口。流麻溝又被俗稱為鱸鰻溝、流氓溝。新生訓導處時期流麻溝水源充沛,不只提供新生與官兵3,000人飲用水,水域生態豐富,有鱸鰻、魚、蝦等,曾被抓來當成新生補充營養的食物。(曹欽榮 攝影)

    ◆打石區。綠技所北邊礁灘往西延伸至綠洲山莊沿岸,是新生訓導處初期打石的區域。(曹欽榮 攝影)

    ◆碉堡。往燕子洞路上的碉堡,是目前僅存的新生訓導處時期碉堡,碉堡曾經監禁受罰的新生,關禁閉一個禮拜到半年不等。(曹欽榮 攝影)

    ◆十三中隊。新生訓導處原有12中隊,15年期間病逝、自殺難友,葬在新生訓導處公墓,政治難友稱呼此處為13中隊,來自台灣各地、中國各省藉政治受難者、官兵安息此處,日夜望鄉。(曹欽榮 攝影)

    ◆燕子洞。燕子洞曾經是新生排戲、畫布景、火化難友的地方,洞內清晰可見以十頭堆砌的舞台。(曹欽榮 攝影)

    ◆牛頭山。牛頭山上望向園區海岸的夕陽餘暉。(曹欽榮 攝影)

園區歷史

將人犯監禁或流放到邊遠的孤島,在世界各地有長達數世紀的歷史,20世紀的綠島監獄是人類這種思維在台灣的典型例子。根據文獻紀錄,漢人移民綠島已超過200年,今天,大多數人對綠島監獄的印象,主要來自1951年5月17日第一批政治受難者被送到島上之後,於戒嚴時代的不同時期監禁「政治犯」、流氓、難以管教的受刑人。直到今天,還有台灣綠島監獄(位於中寮村,1969年~)由法務部管理使用。

本園區最早的監獄是日本殖民時期設立的「火燒島浮浪者收容所」(明治
44年~大正8年,1911~1919年),國民黨政府時期陸續設有保安司令部新生訓導處(1951~1965年)、警備總部第三職訓總隊(1965~1991年)、國防部綠島感訓監獄(綠洲山莊,1972~1987年)、綠島技能訓練所(1993~2002年)等不同屬性的監獄。園區於2004年4月由行政院確認現在的範圍。

園區設立歷程表

‧1997  法務部擇定綠洲山莊,擬加以整建,籌建台灣綠島監獄綠洲分監。
‧1998  整建期間,立法院施明德委員等十六人提案,要求保留並設置史料館。
‧1999/12/10  綠島人權紀念碑落成,李登輝總統出席,並首度代表政府向受難者道歉。
‧2000/11/24  行政院核定由交通部接辦「綠洲山莊規劃成立史蹟館或紀念館」案。
‧2000/12/10  陳水扁總統出席綠島人權紀念碑落成週年。
‧2001/2/8  行政院修正成立「綠島人權紀念園區專案小組」,擴大園區範圍,但未包括新生訓導處舊營區範圍。
‧2001/6至2002/12  觀光局進行「綠島人權紀念園區規劃案」。
‧2001/12/19  呂副總統與總統府人權諮詢小組視察園區,指示:1. 應以人權教育為主,觀光為輔。2. 規劃願景應與國際接軌。
‧2001/12/31  法務部宣佈將裁撤綠島二監所。
‧2002/4/22、23  「五十年代白色恐怖案件平反促進會」受難者至綠島抗議:新生訓導處並未包含在園區範圍。
‧2002/12/31  綠技所裁撤。
‧2004/4/29  行政院核定:擴大「綠島人權紀念園區」範圍。
‧2004/5~11  東管處進行「綠島人權紀念園區相關文史資料蒐調暨運用計畫」規劃案。
‧2005/5/17  文建會舉辦「綠島音樂祭-關不住的聲音」,政治受難者重返綠島,陳總統親臨出席,並提出民主轉型期正義課題及指示園區應加速進度。
‧2006/1/1  園區由文建會接管,文建會同時進行整體規劃、第二階段文史蒐調、歷史建築調查、史前遺址調查。
‧2007  進行紀念碑整修、綠洲山莊禮堂/獨居房/戒護中心加強結構工程、新生訓導處克難房、福利社區整修。
‧2008  進行重建新生第三大隊房舍工程、綠洲山莊展示規劃、新生訓導處第三大隊展示規劃及模型/多媒體製作。
    ◆2005年5月17日「綠島人權音樂祭─關不住的聲音」。 (劉振祥攝影 台灣游藝提供)

    ◆日治時期的「火燒島浮浪者收容所」 (資料來源 國家文化資料館)

    ◆1994年,綠島技能訓練所 (陳孟和 攝影)