新生訓導處 1951年～1965

1950年代初期，台灣各地監獄的「政治犯」已經人滿為患，在牢房中必須輪流相疊側睡。為安置這些「政治犯」，除了部份移監到新店安坑軍人監獄軍法處分所，大部分則送往綠島，因而新生訓導處成為最大的勞改集中營。

新生訓導處人數最多時達到2000人，分為12中隊，每一中隊約120至160人。1951年至54年間，有近百人的女生分隊（第八中隊）和來自中國南日島的俘虜。新生加上管理人員總數近3000人，與當時綠島人口數相當。幾千人在綠島只有牢房、營舍遮身，缺乏一切現代勞動改造設施，因此，上山砍材、海邊打石，建設克難房成為初期重要的工作。

15年期間，好幾批政治受難者進出綠島，初期管理方式嚴厲。韓戰結束後，當局在新生訓導處發起「一人一事良心救國運動」，強迫政治受難者「自願」在身上刺「反共抗俄」政治標語。但這項運動最後並不成功。管理單位送回幾批「政治犯」，1953年7月綠島新生訓導處再叛亂案，就是在這樣的背景下的驚人案件，共槍決了14人。管理單位認為考核成績不及格，刑期屆滿「思想未改正」的「政治犯」，轉送小琉球職訓總隊服勞役。15年期間，探親的家屬多數從高雄搭車前往台東，住宿一晚，等待漁船或貨船轉往綠島。一趟探親之旅，舟車勞頓，費時超過一週。

冷戰時代，地處偏遠離島的新生訓導處，代表東西方對抗下，亞洲代表性的反共思想改造集中營。

政治受難者陳孟和在新生訓導處被監禁長達15年(1952~1967)。他原是美術系學生，家裡經營照相館提供了照相器材，被指派負責攝影及美術相關的公差。本園區重建的過程中，他收藏的舊照片，及根據照片綴補起來的記憶，助益極大。

圖為陳孟和在72歲(2002年夏天)憑著記憶，以顫抖的雙手，用油彩一筆一筆描繪出新生訓導處鳥瞰全景。畫面由北向南空中鳥瞰，呈現新生訓導處1951~1965年間的完整面貌。


　　　　◆為了政治宣傳，新生訓導處再1959年~1960年之間，派陳孟和搭乘漁船自離岸1公里多的海上，環島拍攝綠島風光。(陳孟和 攝影，1959)


　　　　◆新生訓導處時期構築在潮間帶的碉堡。平時是官兵的海防崗哨，也經常當做禁閉室。(唐燕妮 提供，1960年代)


　　　　◆由新生訓導處西側高地眺望公館村，當時的公館村住家還寥寥可數，農田菜圃，阡陌縱橫，自然純樸。(陳孟和 攝影，1960年代)


　　　　◆由西邊高地鳥瞰新生訓導處，近景是運動場。運動場西側後來建了綠洲山莊。(王春長 提供，1959年)


　　　　◆象鼻岩有象鼻般的拱型蝕洞外廓，一旁有巨大岩石對峙，形成如門的關卡。在1950年代，小路順著海岸蜿蜒，通過象鼻與巨石之間。過了象鼻岩，就進入新生訓導處管制範圍，政治受難者之為「鬼門關」。圖中一輛牛車在「鬼門關」附近，從新生訓導處前往公館村。(歐陽文 攝影，約1954)


　　　　◆政治受難者接受「思想改造」，必須經常被「評核」。照片中他們被集中到沙灘「考試」，座位間隔拉的很大。(陳孟和 攝影，1960年代)


　　　　◆國民黨黨務機構到綠島參訪新生訓導處，在「革命之門」前留影。他們是國民黨的「革命」幹部，所以站在「革命之門」下面。(唐燕妮 提供)


　　　　◆新生們午後在「新生之家」前的大沙灘做健身操的宣傳照。(唐燕妮 提供)


　　　　◆營區西側大門通道的蔣介石銅像，完工時營區官兵在基座前留影。(陳孟和 攝影，1960年代)


　　　　◆新生訓導處1959年運動會奪標者在營區合影。當時營區對民眾展開宣傳，所以精神堡壘建在營門外馬路邊。(王春長 提供，1959)


　　　　◆新生訓導處初期關有共軍戰俘，這是戰俘遣返的情景。(唐燕妮 提供，1954)




　　　　◆1954年中正堂落成，營區官兵與綠島各界人士合影。中正堂為二層木造結構，寬56尺，長94尺，可容納600人集會。(唐燕妮 提供，1954)

　　　　◆新生必須闢建菜圃，種植蔬菜和副食。各中隊都有專責的菜圃，種菜成為新生重要的工作之ㄧ。這是本部後面山腳下的菜圃。(唐燕妮 提供，約1954年)


　　　　◆綠島原來只能種地瓜與花生，1952年起新生訓導處開始種蔬菜，經過土壤改良，並在菜圃周邊建築竹哩，阻擋海風吹襲，才大功告成。(陳孟和 攝影，1953)


　　　　◆美軍顧問團到綠島視察，姚勝齋處長陪同顧問團代表，檢閱官兵及新生的情形。(唐燕妮 提供，1954)


　　　　◆新生訓導處的軍用卡車，是當時綠島「唯二」的機械動力車輛(另一部是吉普車)。(唐燕妮 提供，1956)


　　　　◆政治受難者用咾咕石搭蓋的「克難房」。克難防主要用途為：儲存糧食的糧倉、在菜園儲存農具的農寮、伙食委員採買的辦公處所兼廚具餐具存放、養豬養雞的豬舍或雞舍。照片為第一大隊的克難房。(唐燕妮 提供，約1953)


 　　　　◆「四維峰下」是在四維峰下面的一塊巨石，那裡是營區內唯一可以眺望海濤的地方。(陳孟和 攝影，1954)

　　　　◆美軍顧問團等外賓參訪，新生被指派打籃球比賽，塑造「政治犯」也有人道待遇的印象。(陳孟和 攝影，1954)

　　　　◆新生被列隊集合在用咾咕石砌成的露天舞台前，舞台掛著紅布條，別上「慶祝總統復行視事四週年大會」的大字。 (陳孟和 攝影，唐燕妮 提供，1953)

勞動改造

　　　　◆1954年在新生訓導處使用的油印購物券。（楊成吳 提供）


　　　　◆新生養豬群(唐燕妮 提供)


　　　　◆外賓參觀新生訓導處。外賓抵達前，不聽話的政治犯都被隔離，留下來的被警告「除非允許，不得與外賓交談」。(唐燕妮 提供)

　　　　◆集中營的娛樂活動是思想改造的手段之一，內容必須符合官方的意識型態。(吳水燈 提供)

　　　　◆新生與菜圃(唐燕妮 提供)

　　　　◆新生訓導處再叛亂案檔案。新生訓導處再叛亂案共29人再被起訴，總統府簽條：蔣中正批「除崔乃彬等十二人均應發還嚴為複審外餘如擬」，該案分別於1955年7月26日槍決陳華（33歲，浙江人），1956年1月7日槍決楊慕容（32歲，安徽人），1956年1月13日槍決吳聲達（29歲，湖南人）張樹旺（35歲，台中縣人）楊俊隆（25歲，南投縣人）宋盛淼（31歲，台中縣人）許學進（24歲，台中縣人）崔乃彬（25歲，江蘇人）蔡炳紅（24歲，台南市人）傅如芝（女，22歲，新竹縣人）游飛（63歲，福州市人）陳南昌（30歲，台北市人）高木榮（26歲，台北市人）吳作樞（32歲，福建人）等共14人。（檔案管理局 圖像提供）

　　　　◆新生訓導處初期，由高雄來的營造廠只蓋三個大隊房舍，先後到達的政治犯上山砍材、海邊打石、蓋硓咕石克難房。（陳孟和 繪製）

　　　　◆新生上課情形(唐燕妮 提供)


　　　　◆幾乎都是男性參加的運動會，在新生訓導處集中營共舉辦7次，全由受難者負責籌備。(王春長 提供)

　　　　◆受難者楊老朝擅長油漆工作，畫下自己在新生訓導處山坡懸壁製作「八德坡：忠、孝、仁、愛、信、義、和、平」的自畫像。（楊老朝 提供）

克難作品

　　　　◆以貝殼、海膽等海洋生物的殼貝拼貼的精緻作品，許多受難者具有藝術素養，作品深得大家喜愛，對購買基本生活用品，稍有幫助，也有當作禮物贈送難友。對於沒有家人接濟的外省籍受難者，販賣貝殼畫給集中營福利社的所得，對他們的生活不無小補。(左：林粵生 提供，右：陳鵬雲 提供)


　　　　◆小提琴上下的響板，採自在綠島解體的沈船，以甲板楓木雕刻成型；側部取自被颱風擊倒的營舍檜木窗板，用沸水煮軟，入模具中成型；琴頸和琴弓，以廢棄硬木鋤頭柄製成，其它指板等件，都由營區木工部難友提供、協助。E弦和A弦從廢棄電纜線當中抽取，D弦和G弦必須以自製的器具纏繞銅線；琴弓的弦則是林投根部的纖維製成。琴盒以紙板、內衣成型，一層一層加厚定型。(陳孟和 提供)

　　　　◆(林粵生 提供)


　　　　◆受難者利用勞動、上課以外的時間，手抄吉他的練習樂譜，吉他的線譜是用蕃薯刻成印章一般，沾墨蓋成線譜。（吳水燈 提供）


　　　　◆綠島常見「白水木」，質地較軟，不易變形，居民常用來刻製潛水鏡。因各人臉型不同，每一副潛水鏡都必需量身打造。訓導處多位新生，也就地取才，慢工細活的作成多副；以便趁空偷偷入海潛水，撈捕魚貝。（歐陽文 製作提供．台灣游藝 翻攝）

　　　　◆獄中自製火雞扇，「扇」動牢中歲月。（黃廣海 提供．台灣游藝 翻攝）

　　　　◆星象圖。原台大醫院眼科主任胡鑫麟醫師，在綠島新生訓導處被監禁十年期間手繪。現由其子，小提琴家胡乃元收藏。（胡乃元 提供．台灣游藝 翻攝）

　　　　◆涂南山從軍法處移監到綠島新生訓導處，暗藏兩本書：日文版聖經、矢內原忠雄著的「耶穌傳」。耶穌傳拆成10份包裹牛皮紙，分別存放在山上生產班的草寮或新生所砌的硓咕石圍牆縫隙裡。涂先生以將近十年的服刑期間，利用餘暇，專心翻譯《耶穌傳》，改稿九次。刑滿，原稿帶回台灣。直到1987年，中文翻譯的《耶穌傳》，由台灣福音書刊發行。（涂南山 提供．台灣游藝 翻攝）


　　　　◆吳水燈自製的美工相框。（吳水燈 提供．台灣游藝 翻攝）

女生分隊

自1951年5月17日到達綠島的受難者就有數十位女性，包括著名舞蹈家蔡瑞月（15號）、藍明谷的妻子藍張阿冬（32號）等。女生分隊以代號稱呼，1953年1月到達綠島的女生約20多人，編號達到80多號，之後有來自中國南日島女性俘虜，女性總人數超過百人。女生上政治課為主，主要勞動是到流麻溝挑水、挑糞到菜園，伙食由第六中隊負責。1954年11月多數女生分隊送往板橋生產教育實驗所。

　　　　◆女生分隊戶外活動宣傳照片。(陳孟和 提供)

　　　　◆陳勤日記（1953.01.17～1954.11.25）重要記事文字摘要。這是唯一一份簡要的獄中記事，管理單位不定期抄房檢查，受難者無人敢寫日記，獄中再叛亂案即因文字而遭禍。（陳勤 提供 台灣游藝 數位複製）

　　　　◆孩子與母親同住生教所。(張金杏 提供)

　　　　◆女生分隊參與新生訓導處表演活動。(陳孟和 攝影)